'

Sprawdź terminy wybranego wydarzenia


21. MDAG - Filmy krótkometrażowe. Blok 3

21. MDAG - Filmy krótkometrażowe. Blok 3

Dokumentalny | Od lat 12 | 86 min

Mogę Cię przytulić?
Can I Hug You?
Wielka Brytania, Iran 2023, 35 min
Reżyseria: Elahe Esmaili
Hossein przez lata zbierał w sobie siłę, żeby opowiedzieć rodzicom, co spotkało go, kiedy był mały. Czy będą gotowi zmierzyć się z tym, co usłyszą?
ENG
Hossein as a young boy found himself victimized and carried this secret into adulthood. Now, he is confronting his trauma.
Grandmamauntsistercat
Grandmamauntsistercat
Niderlandy, Polska 2023, 23 min
Reżyseria / Directed by: Zuza Banasińska
Słowiańska postać wiedźmy, Baby Jagi, ulega w filmie przeobrażeniu w „prehistoryczną boginię z czasów matriarchatu” za pomocą materiałów z Wytwórni Filmów Oświatowych w Łodzi.
ENG
The classic Slavic witch figure, Baba Jaga, is reimagined as a “prehistoric goddess from the times of the matriarchy” using found footage from the Polish Educational Film Studio archive.
Proteza
Dentures
Indie 2023, 16 min
Reżyseria: Siddharth Potade, Nikhil Lama
W powietrzu unosi się podniosła atmosfera ważnej rocznicy, jaką są 90. urodziny nestora rodu. Ten jednak, ze względu na swoją demencję, bardziej skupia się na zgubionej protezie zębów.
ENG
It is a special day for Ajju: he is celebrating his father's 90th birthday. The father suffers from dementia and has problems recognizing his own son.
Teraz
At That Very Moment
Argentyna, Niemcy 2023, 12 min
Reżyseria: Rita Pauls, Federico Luis Tachella
Rozbiegana kamera radośnie chwyta skrawki świata małego chłopca-operatora. Przychodzi jednak moment, kiedy słowa rzucone, jak gdyby niby nic, niszczą sielankową atmosferę.
ENG
A boy films his home surroundings. He thinks deeply about life and feels everything intensely, and that is evident when he talks candidly about his doubts and fears.

czytaj więcej
 

TO WYDARZENIE JUŻ SIĘ ODBYŁO

21. MDAG - Filmy krótkometrażowe. Blok 3

21. MDAG - Filmy krótkometrażowe. Blok 3

Dokumentalny | Od lat 12 | 86 min

Mogę Cię przytulić?
Can I Hug You?
Wielka Brytania, Iran 2023, 35 min
Reżyseria: Elahe Esmaili
Hossein przez lata zbierał w sobie siłę, żeby opowiedzieć rodzicom, co spotkało go, kiedy był mały. Czy będą gotowi zmierzyć się z tym, co usłyszą?
ENG
Hossein as a young boy found himself victimized and carried this secret into adulthood. Now, he is confronting his trauma.
Grandmamauntsistercat
Grandmamauntsistercat
Niderlandy, Polska 2023, 23 min
Reżyseria / Directed by: Zuza Banasińska
Słowiańska postać wiedźmy, Baby Jagi, ulega w filmie przeobrażeniu w „prehistoryczną boginię z czasów matriarchatu” za pomocą materiałów z Wytwórni Filmów Oświatowych w Łodzi.
ENG
The classic Slavic witch figure, Baba Jaga, is reimagined as a “prehistoric goddess from the times of the matriarchy” using found footage from the Polish Educational Film Studio archive.
Proteza
Dentures
Indie 2023, 16 min
Reżyseria: Siddharth Potade, Nikhil Lama
W powietrzu unosi się podniosła atmosfera ważnej rocznicy, jaką są 90. urodziny nestora rodu. Ten jednak, ze względu na swoją demencję, bardziej skupia się na zgubionej protezie zębów.
ENG
It is a special day for Ajju: he is celebrating his father's 90th birthday. The father suffers from dementia and has problems recognizing his own son.
Teraz
At That Very Moment
Argentyna, Niemcy 2023, 12 min
Reżyseria: Rita Pauls, Federico Luis Tachella
Rozbiegana kamera radośnie chwyta skrawki świata małego chłopca-operatora. Przychodzi jednak moment, kiedy słowa rzucone, jak gdyby niby nic, niszczą sielankową atmosferę.
ENG
A boy films his home surroundings. He thinks deeply about life and feels everything intensely, and that is evident when he talks candidly about his doubts and fears.

czytaj więcej

TO WYDARZENIE JUŻ SIĘ ODBYŁO

Lokalizacja kina

Dolnośląskie Centrum Filmowe
ul. Piłsudskiego 64a, 50-020 Wrocław

Skip to content