22. MDAG : Neapol. Miasto Syren + wykład
Dokumentalny | 76 min
Włochy, 2024
Reżyseria: Andrea Fortis
Femminielli to płynna i niebinarna tożsamość płciowa, głęboko zakorzeniona w neapolitańskiej kulturze. Wielbione i zarazem marginalizowane femminielli ucieleśniają męsko-żeński dualizm w wymiarze fizycznym i psychicznym, w złożonej relacji między tradycją a duchowością. Film jest podróżą między sacrum a profanum, w nadziei, że dopóki istnieje Neapol, femminielli będą żyć dalej. Łącząc oniryzm z realnością, film stara się uchwycić miasto we wszystkich jego kolorach i odcieniach, ujawniając zjawisko głęboko wplecione w tkankę tamtejszej kultury.
ENG
A journey between the sacred and profane in which the femminielli, an ancient non-binary Neapolitan figure, fight for their survival against the globalizing tides of modernity. It is in their dualism, both physical and psychological, that the femminielli, an ancient non-binary Neapolitan figure, live their daily lives. Strongly integrated into the social fabric, they represent a spiritual point of reference for the community. Amidst changing social models, many secular traditions tied to this figure, like the Marriage of the femminielli, the Birth Giving ceremony or the Pilgrimage to Montevergine, still survive.
czytaj więcej
Reżyseria: Andrea Fortis
Femminielli to płynna i niebinarna tożsamość płciowa, głęboko zakorzeniona w neapolitańskiej kulturze. Wielbione i zarazem marginalizowane femminielli ucieleśniają męsko-żeński dualizm w wymiarze fizycznym i psychicznym, w złożonej relacji między tradycją a duchowością. Film jest podróżą między sacrum a profanum, w nadziei, że dopóki istnieje Neapol, femminielli będą żyć dalej. Łącząc oniryzm z realnością, film stara się uchwycić miasto we wszystkich jego kolorach i odcieniach, ujawniając zjawisko głęboko wplecione w tkankę tamtejszej kultury.
ENG
A journey between the sacred and profane in which the femminielli, an ancient non-binary Neapolitan figure, fight for their survival against the globalizing tides of modernity. It is in their dualism, both physical and psychological, that the femminielli, an ancient non-binary Neapolitan figure, live their daily lives. Strongly integrated into the social fabric, they represent a spiritual point of reference for the community. Amidst changing social models, many secular traditions tied to this figure, like the Marriage of the femminielli, the Birth Giving ceremony or the Pilgrimage to Montevergine, still survive.
Daty i godziny wydarzeń
22. MDAG : Neapol. Miasto Syren + wykład
Dokumentalny | 76 min
Włochy, 2024
Reżyseria: Andrea Fortis
Femminielli to płynna i niebinarna tożsamość płciowa, głęboko zakorzeniona w neapolitańskiej kulturze. Wielbione i zarazem marginalizowane femminielli ucieleśniają męsko-żeński dualizm w wymiarze fizycznym i psychicznym, w złożonej relacji między tradycją a duchowością. Film jest podróżą między sacrum a profanum, w nadziei, że dopóki istnieje Neapol, femminielli będą żyć dalej. Łącząc oniryzm z realnością, film stara się uchwycić miasto we wszystkich jego kolorach i odcieniach, ujawniając zjawisko głęboko wplecione w tkankę tamtejszej kultury.
ENG
A journey between the sacred and profane in which the femminielli, an ancient non-binary Neapolitan figure, fight for their survival against the globalizing tides of modernity. It is in their dualism, both physical and psychological, that the femminielli, an ancient non-binary Neapolitan figure, live their daily lives. Strongly integrated into the social fabric, they represent a spiritual point of reference for the community. Amidst changing social models, many secular traditions tied to this figure, like the Marriage of the femminielli, the Birth Giving ceremony or the Pilgrimage to Montevergine, still survive.
czytaj więcej
Reżyseria: Andrea Fortis
Femminielli to płynna i niebinarna tożsamość płciowa, głęboko zakorzeniona w neapolitańskiej kulturze. Wielbione i zarazem marginalizowane femminielli ucieleśniają męsko-żeński dualizm w wymiarze fizycznym i psychicznym, w złożonej relacji między tradycją a duchowością. Film jest podróżą między sacrum a profanum, w nadziei, że dopóki istnieje Neapol, femminielli będą żyć dalej. Łącząc oniryzm z realnością, film stara się uchwycić miasto we wszystkich jego kolorach i odcieniach, ujawniając zjawisko głęboko wplecione w tkankę tamtejszej kultury.
ENG
A journey between the sacred and profane in which the femminielli, an ancient non-binary Neapolitan figure, fight for their survival against the globalizing tides of modernity. It is in their dualism, both physical and psychological, that the femminielli, an ancient non-binary Neapolitan figure, live their daily lives. Strongly integrated into the social fabric, they represent a spiritual point of reference for the community. Amidst changing social models, many secular traditions tied to this figure, like the Marriage of the femminielli, the Birth Giving ceremony or the Pilgrimage to Montevergine, still survive.
Daty i godziny wydarzeń
Lokalizacja kina
Dolnośląskie Centrum Filmowe
ul. Piłsudskiego 64a, 50-020 Wrocław