Piątek 09/05/2025
22. MDAG : Czarny łabędź: 1 i 2 odcinek
114 min
Serial dokumentalny
Dania, Norwegia, 2024
Reżyseria: Mads Brügger
Pokaz 1 i 2 odcinka serialu.
Amira Smajic – prawniczka z długim doświadczeniem w praniu brudnych pieniędzy – postanowiła stać się uczciwa. Była poważana w przestępczym świecie, gdzie działała pod pseudonimem „Zimna Królowa”. W przemianie pomógł jej Mads Brügger. Rozpoczęła nagrywanie swoich spotkań z klientami, zarówno z gangsterskiego półświatka, jak i duńskiej wyższej sfery. Duński minister sprawiedliwości po obejrzeniu serialu był zszokowany. Produkcję porównuje się do „Rodziny Soprano”, a w sześciomilionowej Dani zobaczyło ją już 2,3 mln osób.
ENG
Screening of episodes 3 and 4 of the series.
A female lawyer with connections to much of the Danish underworld decides to break away from her old environment. She becomes a mole for a group of journalists, and with a hidden camera, she starts exposing everything from bikers to lawyers and major businesspeople. czytaj więcej
Dania, Norwegia, 2024
Reżyseria: Mads Brügger
Pokaz 1 i 2 odcinka serialu.
Amira Smajic – prawniczka z długim doświadczeniem w praniu brudnych pieniędzy – postanowiła stać się uczciwa. Była poważana w przestępczym świecie, gdzie działała pod pseudonimem „Zimna Królowa”. W przemianie pomógł jej Mads Brügger. Rozpoczęła nagrywanie swoich spotkań z klientami, zarówno z gangsterskiego półświatka, jak i duńskiej wyższej sfery. Duński minister sprawiedliwości po obejrzeniu serialu był zszokowany. Produkcję porównuje się do „Rodziny Soprano”, a w sześciomilionowej Dani zobaczyło ją już 2,3 mln osób.
ENG
Screening of episodes 3 and 4 of the series.
A female lawyer with connections to much of the Danish underworld decides to break away from her old environment. She becomes a mole for a group of journalists, and with a hidden camera, she starts exposing everything from bikers to lawyers and major businesspeople. czytaj więcej
22. MDAG : Drapieżnicy
Dokumentalny | 96 min
USA, 2025
Reżyseria: David Osit
Program „Złapać drapieżnika” był w latach 2004-2007 popularnym telewizyjnym show Chrisa Hansena, przygotowanym przez NBC. Polegał na łapaniu “na przynętę” potencjalnych pedofili i upublicznianiu ich wizerunku. Film dotyka wątpliwej prawnie i moralnie metodzie wykorzystywania akcji prewencyjnej w świetle telewizyjnych kamer bez przemyślenia jej konsekwencji. Czy i na ile jesteśmy współwinni, konsumując kryminalne show, które żerują na upokorzeniu i napawaniu się cudzym bólem? Dlaczego lubimy oglądać tego typu programy?
ENG
The film ”Predators” focuses on the legacy of the controversial NBC Dateline television series ”To Catch a Predator”, which created the template for paedophile hunters, making it a popular form of citizen activism. How are we complicit by consuming true crime programmes, or documentaries about them, which trade in public humiliation and shame. czytaj więcej
Reżyseria: David Osit
Program „Złapać drapieżnika” był w latach 2004-2007 popularnym telewizyjnym show Chrisa Hansena, przygotowanym przez NBC. Polegał na łapaniu “na przynętę” potencjalnych pedofili i upublicznianiu ich wizerunku. Film dotyka wątpliwej prawnie i moralnie metodzie wykorzystywania akcji prewencyjnej w świetle telewizyjnych kamer bez przemyślenia jej konsekwencji. Czy i na ile jesteśmy współwinni, konsumując kryminalne show, które żerują na upokorzeniu i napawaniu się cudzym bólem? Dlaczego lubimy oglądać tego typu programy?
ENG
The film ”Predators” focuses on the legacy of the controversial NBC Dateline television series ”To Catch a Predator”, which created the template for paedophile hunters, making it a popular form of citizen activism. How are we complicit by consuming true crime programmes, or documentaries about them, which trade in public humiliation and shame. czytaj więcej
22. MDAG : Listy z Wilczej + GALA OTWARCIA +spotkanie z reżyserem
Dokumentalny | 98 min
Polska, Niemcy, 2025
Reżyseria: Arjun Talwar
Ulica w centrum Warszawy. Arjun wyemigrował do Polski ponad dekadę temu z Indii i wciąż zmaga się z poczuciem wyobcowania. Zaczyna filmować swoich sąsiadów, odkrywając mozaikę ukrytych historii, wspólnych tęsknot i fascynujących postaci: listonosza, który oprócz listów dostarcza również recepty na samotność, czy przybysza z Damaszku, starającego się odtworzyć z pamięci swoje rodzinne miasto. Z Wilczej wyłania się obraz współczesnej Europy, a Polska, często postrzegana jako nieprzyjazna, w obiektywie reżysera zyskuje czuły i pełen humoru portret.
ENG
Arjun Talwar, an Indian immigrant, came to Poland over a decade ago. To overcome boundaries between himself and an anxiety-ridden country, he begins filming his neighbors: a postman, an exile recreating his hometown, and others with hidden stories to tell. czytaj więcej
Reżyseria: Arjun Talwar
Ulica w centrum Warszawy. Arjun wyemigrował do Polski ponad dekadę temu z Indii i wciąż zmaga się z poczuciem wyobcowania. Zaczyna filmować swoich sąsiadów, odkrywając mozaikę ukrytych historii, wspólnych tęsknot i fascynujących postaci: listonosza, który oprócz listów dostarcza również recepty na samotność, czy przybysza z Damaszku, starającego się odtworzyć z pamięci swoje rodzinne miasto. Z Wilczej wyłania się obraz współczesnej Europy, a Polska, często postrzegana jako nieprzyjazna, w obiektywie reżysera zyskuje czuły i pełen humoru portret.
ENG
Arjun Talwar, an Indian immigrant, came to Poland over a decade ago. To overcome boundaries between himself and an anxiety-ridden country, he begins filming his neighbors: a postman, an exile recreating his hometown, and others with hidden stories to tell. czytaj więcej
22. MDAG : Portret zdezorientowanego ojca
Dokumentalny | 92 min
Norwegia, Francja, 2025
Reżyseria: Gunnar Hall Jensen
Gunnar Hall Jensen („Gunnar szuka Boga”, „Cały ten dźwięk”) jako świeżo rozwiedziony pięćdziesięciolatek próbuje odnowić kontakt ze swoim jedynym synem – Jonathanem, który zniknął z domu bez słowa. Gunnar, który sam dorastał bez ojca, przez lata filmował syna, rejestrując, jak zmienia się z dziecka w chłopca, a następnie w młodego mężczyznę. W miarę jak stawał się coraz bardziej wolny i uparty, dystans między nimi narastał. Kręcony przez ponad 20 lat film pokazuje historię ojca i syna, która przybiera nieoczekiwany obrót.
ENG
Gunnar, a control-freak macho father, struggles to bond with his free-spirited son, Jonathan. Despite clumsy attempts, their bond grows until Jonathan suddenly vanishes at 18, reemerging in Brazil in love with a male influencer. czytaj więcej
Reżyseria: Gunnar Hall Jensen
Gunnar Hall Jensen („Gunnar szuka Boga”, „Cały ten dźwięk”) jako świeżo rozwiedziony pięćdziesięciolatek próbuje odnowić kontakt ze swoim jedynym synem – Jonathanem, który zniknął z domu bez słowa. Gunnar, który sam dorastał bez ojca, przez lata filmował syna, rejestrując, jak zmienia się z dziecka w chłopca, a następnie w młodego mężczyznę. W miarę jak stawał się coraz bardziej wolny i uparty, dystans między nimi narastał. Kręcony przez ponad 20 lat film pokazuje historię ojca i syna, która przybiera nieoczekiwany obrót.
ENG
Gunnar, a control-freak macho father, struggles to bond with his free-spirited son, Jonathan. Despite clumsy attempts, their bond grows until Jonathan suddenly vanishes at 18, reemerging in Brazil in love with a male influencer. czytaj więcej